Agence: Noxediem
Script, images, direction: Sébastien Reichenbach
Graphisme, montage et animation: Yannick Rochat