Réalisation, shooting, montage: Quentin Buggia
Graphisme et motion design: Yannick Rochat